DE   | IT   | EN

Alla ricerca di Europa – Looking for Europe

IT, 2018, 63 Min.
Panorama
mit Paolo Rumiz, Piero Tassinari, Lorenzo Buchler, David Hugues, Maria Grazia Moratti, Irene Zambon, Alessandro Scillitani

13.04.19 17:00 Bozen, Museion

Europa è nata in Oriente. Nelle terre dei Fenici. Fu Giove, innamorato di lei, a portarla via mare in Occidente dopo averla ingannata sotto le sembianze di un mansueto toro bianco. Moya è una barca inglese che ha passato gran parte della sua esistenza in Inghilterra. Data la situazione attuale, con Brexit che si avvicina e il vento dei nazionalismi, lo storico e skipper Piero Tassinari e lo scrittore Paolo Rumiz sentono il bisogno di mostrare che cosa significa essere europei, cos'è l'Europa, e quindi rintracciare dove nasce Europa. Così comincia un viaggio nel Mediterraneo, tra la Turchia e la Grecia, alla ricerca di Europa. Dov'è Europa? Ovunque e in nessun luogo, qualcuno dice.

Europa: im Orient geboren, als phönizische Königstochter. Es war der verliebte Zeus, in Gestalt eines Stieres, der die junge Europa in den Okzident, nach Kreta, brachte. Der Skipper und Historiker Piero Tassinari und der Schriftsteller Paolo Rumiz begeben sich an Bord des  englischen Schiffes Moya auf Spurensuche: in Zeiten von Brexit und wiedererstarkten Nationalismen durchqueren sie das Mittelmeer, zwischen Türkei und Griechenland, und fragen: Wo ist Europa? Was macht Europa aus?