DE | IT

Alle anderen

Deutschland, 2009, 124 Min., de [en]
Ehrengast
mit Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, Paula Hartmann, Nicole Marischka, Atef Vogel

11.04.18 19:00 Bozen, Capitol 2

Mit subtilem Humor und grausamer Genauigkeit erzählt der Film von den widersprüchlichen Sehnsüchten eines Paares auf der Suche nach seiner Identität. Eine intime Liebesgeschichte, die in die Tiefen einer Beziehung eintaucht und sich dabei ganz auf das feine, berührende Spiel ihrer Darsteller verlässt. Erzählt wird die Geschichte von  Gitti und Chris, einem ungleichen Paar, das sich in abgeschiedener Zweisamkeit durch einen Urlaub kämpft. Wir lernen zwei Menschen  kennen,  wie sie nur sein können, wenn sie alleine sind: geheime Rituale, Albernheiten, unerfüllte Wünsche und Machtkämpfe. Ausgelöst durch ein scheinbar unwichtiges Ereignis – die Begegnung mit einem anderen Paar – gerät die Beziehung ins Wanken.

Il film racconta la storia di Gitti e Chris, coppia male assortita che si è imposta di passare una vacanza in tête à tête. Scopriamo due esseri umani che si comportano come se esistissero solo loro due: piccoli rituali individuali, manie e desideri inappagati. L’incontro con un’altra coppia, apparentemente privo di importanza, destabilizzerà il loro rapporto.