DE   | IT   | EN

La spettatrice

IT, 2004, 100 Min., it [en]
Ehrengast
mit Barbora Bobul’ová, Brigitte Catillon, Matteo Mussoni, Chiara Picchi, Andrea Renzi

12.04.19 20:00 Bozen, Capitol 2

Valeria, una giovane interprete simultanea, è innamorata del suo dirimpettaio, Massimo, che non conosce ma che vede sempre dalla finestra. Da Torino lo segue a Roma e qui, per entrare in contatto con lui, stringe amicizia con la sua compagna, Flavia. Il rapporto di coppia tra Massimo e Flavia fallisce e per Valeria si chiude la possibilità di coronare il suo sogno. Vincitore al Bergamo Film Meeting e scelto da De Niro per il Tribeca Festival di New York, dove ha avuto critiche bellissime, “La spettatrice” di Paolo Franchi è stato uno dei migliori debutti italiani.

Valeria, eine junge Simultandolmetscherin, ist in  ihren Nachbarn Massimo verliebt, der es aber nicht weiß. Von Turin aus folgt sie ihm nach Rom. Um Kontakt aufzubauen, freundet sie sich mit seiner Partnerin Flavia an. Die Paarbeziehung zwischen Massimo und Flavia scheitert und Valeria sieht die Chance, ihren Traum wahr werden zu lassen. Der Gewinner des Bergamo Film Meeting und von De Niro für das Tribeca Festival in New York ausgewählt. Paolo Franchis "La spettatrice" wurde als eines der besten italienischen Debüts gelobt.