DE | IT

Monte

IT, 2016, 110 Min., it
Made in Südtirol
mit Andrea Sartoretti, Claudia Potenza, Zaccaria Zanghellini, Anna Bonaiuto

08.04.17 18:00 Bozen, Rainerum

In un passato remoto, in un villaggio semi-abbandonato ai piedi di una montagna vive Agostino con la moglie Nina e il figlio Giovanni. La montagna si erge come un muro contro i raggi del sole, che non arrivano mai a illuminare la loro terra, ridotta a pietre e sterpaglia. Il film racconta la storia di quest‘uomo e della sua famiglia, la loro sfida quotidiana per abbattere la montagna, la sua forza ancestrale a riportare la luce.

In einem halbverlassenen Dorf am Fuße eines Berges lebt Agostino mit seiner Frau Nina und ihrem Sohn Giovanni. Im Schatten des alles überragenden Berges gedeiht wenig, der Boden ist karg und steinig. Der Film erzählt vom täglichen Überlebenskampf der Familie, um die dunkle Gewalt des mächtigen Berges zu bezwingen.