DE   | IT   | EN

Lysis

DE, 2018, 92 min., de [en]
concorso lungometraggi
concorso studenti Euregio
con Oliver Masucci, Louis Hoffmann

10.04.19 17:00 Bolzano, Capitol 1
12.04.19 22:00 Bolzano, Club 3

Der tragische Unfalltod der Mutter führt einen Vater und seinen Sohn nach zehn Jahren wieder zusammen. In der Idylle der Natur will der Vater seinem Sohn wieder näherkommen. Um jeden Moment zu konservieren, hat er drei Kameras mitgebracht, mit denen der Abenteuerurlaub aus allen Blickwinkeln aufgenommen werden soll. Doch sein Sohn ist zurückhaltend. Sein Schmerz lässt ihn gegen den Vater rebellieren. Und plötzlich finden sich beide nicht nur in einem Kampf gegen eine schmerzhafte Vergangenheit, sondern auch ums Überleben.

Un padre, dopo la morte della madre di suo figlio, decide di portare il ragazzo, con cui ha un rapporto distaccato, a fare rafting in un luogo selvaggio. La loro avventura si trasforma ben presto in un viaggio per la sopravvivenza. L'esperienza porterà padre e figlio a conoscersi meglio, anche riaprendo vecchie ferite che però daranno  modo  di  fare  vedere  l'uno all'altro la propria versione della loro storia.