Paula attraversa un profondo periodo di lutto dopo l'annegamento del fratellino Tim nel mare di Trieste. Afflitta da sensi di colpa, la sua voglia di vivere sembra essersi spenta. Quando incontra il vecchio bisbetico Helmut, che vuole portare in Italia l'urna della sua ex moglie, vede finalmente un barlume di speranza: viaggiare a Trieste, sulla spiaggia dove è morto suo fratello...